be important перевод

• иметь важное значение

• important:    1) важный, значительный, существенный Ex: a critically important decision чрезвычайно важное решение Ex: important amendment существенная поправка Ex: important person влиятельные лица Ex: it is imp
• all important:    крайне важный
• all-important:    1) имеющий первостепенное значение, крайне важный Ex: all-important question решающий вопрос
• important characteristic:    важная характеристика
• important contribution:    существенный вклад
• important detail:    важная деталь
• important document:    важный документ
• important event:    важное событие
• important part:    важная часть
• important sample:    значащий отсчет
• important task:    важная задача
• look important:    напускать на себя важный вид
• most important:    прил. превосх. от important наиболее весомый, важный
• self-important:    1) с большим самомнением; важничающий; много о себе думающий
• the most important:    главенствующий, первенствующий синоним: topping 2., pre-eminent

• In any case, what was important was ethnicity.
  В любом случае этническая принадлежность имеет важное значение.
• Two additional factors also appear to be important.
  Как представляется, важное значение имеют еще два фактора.
• The Committee considered these discussions to be important.
  Комитет считает, что эти обсуждения имели важное значение.
• This has been important in two different ways.
  Это имело важное значение с двух точек зрения.
• This landmark case was important in two respects.
  Это историческое дело было важным в двух отношениях.
• Food aid continues to be important to Africa.
  Важное значение для Африки по-прежнему имеет продовольственная помощь.
• It was important to introduce a gender-neutral approach.
  женщины. Необходим нейтральный с гендерной точки зрения подход.
• Food aid continues to be important to Africa.
  Важное значение для Африки попрежнему имеет продовольственная помощь.
• He concurred that transitional arrangements would be important.
  Он разделил мнение о важном значении временных мер.
• Some form of international cooperation may be important.
  Важное значение могут иметь некоторые формы международного сотрудничества.